Ecocide law is just beginning to get the attention it deserves... (Desplácese hacia abajo para leer en español)
Campaign re-launched!
April has been a rollercoaster so far... from the challenge of Polly's health situation to the thrill of rebellion actions (still going on!) calling for ecocide law, the launch of a new website and the nearly doubling of our number of Earth Protectors in barely 3 weeks. Read on...
Thanks to our committed local campaign team, to growing interest from the youth climate and Extinction Rebellion movements and to a phenomenal 2-week sprint from our techies in the Netherlands, our messaging has at last crystallised into a very simple demand - Stop Ecocide: Change the Law - and can be found at the newly launched www.stopECOCIDE.earth.
Front and centre is the spreading community of Earth Protectors... check out all those green hearts! If you haven't put yourself on the map yet, you should find it easier than ever. And if you're already an Earth Protector but want to contribute further, we've got a nice easy DONATE button as well.
Our social media feeds - Twitter, Facebook and Instagram - have all been renamed Stop Ecocide: Change the Law, and all have the same username: @EcocideLaw.
There are still tweaks in the pipeline, but the essentials are now there, with super simple information on the campaign and on Polly, as well as videos you can share, download files for print runs of flyers and placards... and T-shirts and stickers coming soon too! At last we're making the campaign shareable in the real world as well as online - and just in time for...
...the Rebellion!
Apparently the spelling with an "S" was a reference to Shell (!)... the London Shell Centre action led to several arrests and took up a lot of column inches this week, amongst the many headlines that Extinction Rebellion has been collecting with its extraordinary numbers of peaceful protesters that have brought London to a standstill and baffled police. For starters, here's the Guardian, while the top image on this article has our placard centre stage!
XR NL rebels at the ICC
...and at Shell HQ
Extinction Rebellion Netherlands targeted both the International Criminal Courtand the headquarters of Shell this week with demands to add ecocide to the Rome Statute. It's so encouraging to see this taken up as a key demand - it's so clear that the alarm is being sounded worldwide, and now the world needs to know that there IS something that can be done - and we're working on it!
Slowly does it...
Many of you will want to know how Polly is, following her shocking diagnosis of last month. She is certainly very weak, having undergone more than one operation to drain excess fluid from her lung and been kept in hospital afterwards. She has now been transferred to a beautiful hospice, which is actually a great place for her to rest, and slowly regain strength... which she is actually doing, supported by an amazing nutritional programme and a range of alternative therapies.
Of course, with a situation as drastic as hers there can be no guarantees. But you should know that Polly does not fear the challenge she's facing. She is calm and positive, and completely clear that in some way she has called it to her. She is equally clear that she still has work to do, whether in this dimension or the next, and has complete faith that whether she stays or goes, it shall be for the best.
If you wish to send her messages of support we recommend you request to join the Facebook group Extrapollydocious, as she loves to read the posts there from time to time and deeply appreciates the amazing love and support she's been receiving from around the world.
It is Polly's absolute wish and resolve that her work should go forward with or without her, and we are fully committed to this. While she focuses her energy on her health, the legal side of the work continues with expert researcher and advisor Fidel Jamarillo Paz y Miño from Balthasar Garzon's office taking the lead on the test prosecution case file.
We'll sign off today with a link to Polly's most recent interview, conducted by Mat Hope of DeSmog Blog at the end of February and filmed by Rikki of RealMedia - absolutely on message with the Rebellion actions, as it now turns out! Polly has always had a knack for synchronicities...
#StopEcocide #EarthProtectors #ClimateCrime #ShellKnew
Our new logo... it's based on the rune for "protection", a tree, a person with arms raised, the earth and the well-known peace symbol. In other words it is a symbolic representation of "peacefully standing up as an Earth Protector"
Campaña relanzada
Abril ha sido una montaña rusa hasta el momento ... desde el desafío de la situación de salud de Polly hasta la emoción de las acciones de rebelión (¡aún en marcha!) que exigen la ley del ecocidio, el lanzamiento de un nuevo sitio web y la casi duplicación de nuestro número de Protectores de la Tierra en apenas 3 semanas. Sigue leyendo...
Gracias a nuestro comprometido equipo de campaña local, al creciente interés de los movimientos de clima juvenil y Extinción Rebelión y al fenomenal sprint de 2 semanas de nuestros técnicos en los Países Bajos, nuestro mensaje finalmente se ha cristalizado en una demanda muy simple: Stop Ecocidio: cambia la ley - y se puede encontrar en el recién lanzado www.stopECOCIDE.earth. (Aún no hemos tenido tiempo de ponerlo a disposición en español, así que por favor, aguántanos un tiempo en inglés hasta que podamos hacerlo.)
Por delante y en el centro está la comunidad de Protectores de la Tierra que se extiende ... ¡mira todos esos corazones verdes! Si aún no te has puesto en el mapa, te resultará más fácil que nunca. Y si ya eres un Protector de la Tierra pero quieres contribuir más, también tenemos un botón DONAR fácil y cómodo.
Nuestros feeds de redes sociales, Twitter, Facebook y Instagram, han sido renombrados como Stop Ecocide: Change the Law, y todos tienen el mismo nombre de usuario: @EcocideLaw.
Todavía hay ajustes pendientes, pero lo esencial ahora está ahí, con información súper simple sobre la campaña y sobre Polly, además de videos que puedes compartir, archivos que puedes descargar para imprimir volantes y carteles... y pronto habrá camisetas y pegatinas también! Por fin estamos haciendo que la campaña se pueda compartir en el mundo real, así como en línea, y justo a tiempo para...
...la Rebelion!
Aparentemente, la ortografía con una "S" era una referencia a Shell (!) ... la acción del London Shell Center condujo a varios arrestos y ha ocupado bastante espacio de columna en los periódicos esta semana, entre los muchos titulares que Extinction Rebellion ha estado acumulando con su extraordinario número de manifestantes pacíficos que han paralizado a Londres y han desconcertado a la policía. Para empezar, aquí está The Guardian, ¡mientras que la imagen superior de este artículo tiene nuestro cartel en el centro de la imagen!
rebelde de XR NL en el ICC
... y en la sede de Shell
Extinción Rebelión Holanda abordó tanto a la Corte Penal Internacional como la sede de Shell esta semana con demandas para agregar ecocidio al Estatuto de Roma. Es muy alentador ver que esto se toma como una demanda clave. Está tan claro que la alarma se está emitiendo en todo el mundo, y ahora el mundo necesita saber que HAY algo que se puede hacer, ¡y estamos trabajando en ello!
Lentamente va...
Muchos de ustedes querrán saber cómo es Polly, luego de su impactante diagnóstico del mes pasado. Ciertamente, ella está muy débil, después de haberse sometido a más de una operación para drenar el exceso de líquido de su pulmón y luego permanecer en el hospital. Ahora la han trasladado a un hermoso hospicio, que es realmente un bonito lugar para que descanse y recupere fuerza lentamente... lo que está haciendo, respaldada por un increíble programa nutricional y una gama de terapias alternativas.
Por supuesto, con una situación tan drástica como la suya no puede haber garantías. Pero debes saber que Polly no teme el desafío que enfrenta. Ella está tranquila y positiva, y tiene completamente claro que de alguna manera lo ha llamado ella misma. Tiene igualmente claro que aún tiene trabajo por hacer, ya sea en esta dimensión o en la siguiente, y tiene plena fe en que, ya sea que se quede o se vaya, será para mejor.
Si desea enviarle mensajes de apoyo, le recomendamos que se una al grupo de Facebook Extrapollydocious, ya que a ella le encanta leer las publicaciones de vez en cuando y aprecia profundamente el increíble amor y apoyo que ha estado recibiendo de todo el mundo.
Es un absoluto deseo y decisión de Polly que su trabajo continúe con o sin ella, y estamos totalmente comprometidos con esto. Si bien enfoca su energía en su salud, el aspecto legal del trabajo continúa con el investigador y asesor experto Fidel Jamarillo Paz y Miño de la oficina de Baltasar Garzon, que toma la iniciativa en el expediente del caso de la fiscalía de prueba.
Nos despediremos hoy con un enlace a la entrevista más reciente de Polly, realizada por Mat Hope de DeSmog Blog a finales de febrero y filmada por Rikki de RealMedia, ¡absolutamente en la misma línea con las acciones de Rebellion, como resulta ahora! Polly siempre ha tenido un don para las sincronicidades ...
#StopEcocide #EarthProtectors #ClimateCrime #ShellKnew
Stop Ecocide: Change the Law
PD: una palabra en nuestro nuevo logotipo ... se basa en la runa de "protección", un árbol, una persona con los brazos levantados, la tierra y el conocido símbolo de la paz. En otras palabras, es una representación simbólica de "levantarse pacíficamente como un Protector de la Tierra"