This event will be simultaneously translated into
French and Spanish.
- Versión en español más abajo
- Lire la version française ci-dessous
An official virtual side event to the UN Ocean Conference.
Thursday June 30th 8am (Lisbon)
Organised by: Stop Ecocide International
Co-hosted by:
People's Republic of Bangladesh,
Independent, State of Samoa,
Republic of Vanuatu
We are dependent on healthy marine and coastal ecosystems for billions of livelihoods around the world, as well as regulation of weather and climate. When the oceans lose their regenerative capacity, we face profound, even existential crisis. Meanwhile existing laws are proving inadequate to deter and protect from the destructive side effects of many industrial practices and exploratory extractive projects. But it doesn’t have to be this way.
Momentum is growing around the world towards criminalising severe and either widespread or long-term damage to ecosystems (increasingly known as “ecocide”) at the international level, which could create a desperately needed legal safety rail for commercial activity, deterring the worst harms, strengthening existing laws and, importantly, creating the enabling framework for strategic change and innovation.
Find out how this powerful legal initiative can protect key marine ecosystems into the future, deterring severe threats, transforming our relationship with the oceans and protecting our own place on our planetary home.
Speakers:
Moderated by:
In association with the following partners:
Versión en español
El derecho penal como salvaguarda del planeta:
cambios de paradigma en la protección de los océanos
Hora: 30 jun 2022 08:00 a. m. en Lisboa
La subsistencia de miles de millones de personas en todo el mundo depende de la salud de los ecosistemas marinos y costeros así como también dependen de ella la regulación de la meteorología y del clima. Si los océanos pierden su capacidad de regeneración, nos enfrentaremos a una crisis profunda, incluso existencial. Mientras tanto, las leyes existentes están resultando inadecuadas para disuadir y para proteger de los efectos secundarios destructivos que provienen de muchas prácticas industriales y de proyectos de exploración extractivista. Pero no tiene por qué ser así.
En todo el mundo está creciendo el impulso hacia la penalización de los daños graves y generalizados o a largo plazo a los ecosistemas (cada vez más conocidos como "ecocidio") a nivel internacional, lo que podría crear una barrera de seguridad legal desesperadamente necesaria para la actividad comercial, evitando los peores daños, reforzando las leyes existentes y, lo que es más importante, creando el marco propicio para el cambio estratégico y para la innovación.
Descubre cómo esta poderosa iniciativa legal puede proteger los ecosistemas marinos clave en el futuro, impidiendo las amenazas graves, transformando nuestra relación con los océanos y protegiendo nuestro propio lugar en nuestro hogar planetario.
Este evento se traducirá simultáneamente al francés y al español.
Ponentes:
Modera:
Organizado por: Stop Ecocidio Internacional
Co-anfitriones:
la República Popular de Bangladesh,
la República de Vanuatu
el Estado Independiente de Samoa
En asociación con:
la version française
Le droit pénal comme sauvegarde planétaire: changements de paradigme dans la protection des océans
Un événement officiel virtuel parallèle de la Conférence des Nations Unies sur les océans
Jeudi 30 juin 8h (heure de Lisbonne)
Cet événement sera en anglais, traduit simultanément en français et en espagnol.
Nous dépendons d'écosystèmes marins et côtiers sains pour subvenir aux moyens de subsistance de milliards de personnes dans le monde, ainsi que pour la régulation météorologique et climatique. Lorsque les océans perdent leur capacité de régénération, nous sommes confrontés à une crise profonde, voire existentielle. Entre-temps, les lois existantes s'avèrent inadéquates pour dissuader et protéger des effets secondaires destructeurs de nombreuses pratiques industrielles et de projets de l'industrie extractive. Mais il n'est pas nécessaire qu'il en soit ainsi. Un mouvement mondial grandit en faveur de la criminalisation des dommages graves, étendus ou durables causés aux écosystèmes (de plus en plus connus sous le nom d'"écocide") au niveau international, ce qui pourrait créer un cadre de sécurité juridique dont l'activité commerciale a désespérément besoin, en dissuadant les pires dommages, en renforçant les lois existantes et, surtout en créant un cadre propice aux changements et aux innovations stratégiques.
Découvrez comment cette initiative juridique puissante pourra, à l'avenir, protéger les écosystèmes marins clés, en dissuadant les atteintes graves, en transformant notre relation avec les océans et en protégeant notre propre place sur la planète.